lunes, diciembre 31, 2012

U.E.A.N./A.E.N.Y.

Si volamos más alto que el cielo durante el año próximo, con dosis de suerte y esfuerzo, podremos ver la salida del sol.


If we fly higher than the sky during the next year, with doses of luck and work, we can watch the sunrise (Echo and The Bunnymen).

domingo, diciembre 09, 2012

Velocidad/Speed

Parecía que no tocaban el suelo. Se movían de una manera sutil y elegante, como si aquello fuera sencillo; pero no. Requería fuerza, habilidad y concentración.


It seemed that they didn't touch the ground. They moved with finesse and elegancy, as if it was easy; but not. It required strength, skill and concentration.